Сахалыы ырыа тыла

Якутский (Саха) Өлүөнэ бу илин өртүгэр Айылҕа оҕото — кэрэ сир Амма, эн — сүрэхпит таптала Ол таптал күүс угар биһиэхэ.   [Хос ырыата:] Айхаллан бу дьикти дойдубут Өй-санаа, модун күүс түмсүүтэ Дьылҕабыт, эрэлбит — Аммабыт Дьол, эйэ түстэнэр күн-сирэ!   Ийэ-буор быйаҥын элбэҕэ Ол олох, кэлэр кэм кэскилэ Аатырда киэҥ Сибиир үрдүнэн Аммабыт бурдуктаах …

Russian Oblast Anthems — Текст песни Амма улууһун гимнэ (Amginsky District) Читать полностью »

Чугас эркин көстүбэккин Күлүк курдук сылдьаҕын Хайа сиргэ, хара буорга Тиҥилэхтээн эрдэҕин…   х/ы Уол оҕото а5ыс кырыылаах Ахсым айан аргыстаах Уол оҕото а5ыс кырыылаах Ахсым айан аргыстаах Айаннааах, алыптаах, айгылаах…   Ыйыталлар ыллыктарым Сураһаллар суолларым Туйах тыаһын иһиллииллэр Ыалдьыттаабыт ыырдарын     Кырдьа барбыт, түспэтийбит Киһи сиэрин тутуһан «Тохтуу түһүй» диэтэхпинэ Иэдэс биэрэн кэбиһэр …

Anatoly Burnashev — Текст песни Уол оҕото Читать полностью »

Якутский (Саха) Билэҕин мин таптыырбын, Сэрэйэҕин сөбүлүүрбүн, Эн мин диэки хайыспаккын, Куота-тэйэ сатыыгын.   Хос ырыата: Сордооморууй, аймаамарыый Мин оччугуйкаан сүрэхпин, Сордооморууй мин дууһабын Сыппах быһах курдук аалан.   Ханна да буоллун сылдьаммын Өрүү эйиигин саныыбын, Куттанабын мин олуһун Эйиэхэ биир тыл этиэхпин.     Хас киэһэ аайы саныыбын, Санааларга ыллараммын, Аны атын уолу кытта …

Alexander Samsonov (II) — Текст песни Сордооморууй аймаамарыый Читать полностью »

Сарсын (Sarsın)

Бэлэхтээ тапталгын (Belekhtaa tuptulgyn)

Оригинал Якутский (Саха)Русский 1 перевод Сурэҕим туох баар күүһүнэн Таптыыбын эйигин мин, Эйигин көрсүбүт түгэммиттэн Олохпун барытын биэрэбин.   Хос ырыата: Бу түүҥҥү сулустаах кэмҥэ Бытаан матыыпка уйдаран Санаам барыта эн эрэ Мин кэскилим, мин таҥарам.   Сулустар эн мичээриҥ кэриэтэ Күлүмнүү тыгаллар үрдүбэр, Хайдах курдук кэрэтиэн Сурэҕиҥ аттыбар тэбэрэ.   Утуйар уубун көтүтэн Санаам …

BreakOut (Russia) — Текст песни Санаам барыта эн Читать полностью »

Хос санааны кистээн мин сүтэбин иккистээн Судургу суолу көрдөөн миигин самнараҕын эн Тыал тымныы тыыныгар мин турабын бэринэн Олоҕум суолугар эйигин кэтэһэн   Сулус уотунан сырдатан Курус санаалары самнаран Сана олоҕу мин салҕыам Үрдүбэр баар буолуо күөх халлаан   Халлаана үрүн былыттар, эн иэдэскэр түспүт хаар Ааспыт турук, барбыт сыллар харанаҕа хаалбыттар Ардах миигин аралдьытар, …

BreakOut (Russia) — Текст песни Күөх халлаан Читать полностью »

Маҥнайгы учууталбар

Оригинал Якутский (Саха)АнглийскийАнглийскийМФАМФАКорейскийРусскийИспанскийИспанскийТурецкийТранслитерация #1 10 переводов Сахам сирэ дьоллоох тускуга Саһарҕалыы ыҥыра ыллыыр. Илинтэн арҕаа ол кустуга Алмаас таас курдук сандаара сырдыыр.   Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута Модун Россия киэн туттуута, Өркөн өрөгөй тойугун туойдун, Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!   Үллэр үөстээх Өлүөнэ Эбэ Өлбөт мэҥэ угуттуур уулаах. Элбэх омукка эрчим эбэр, Или-эйэни олохтуур уохтаах. …

National Anthems & Patriotic Songs — Текст песни Sakha Republic, National Anthem of the — Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата (Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata) Читать полностью »

#Дьол (#Col)