Якутский (Саха) Долгун курдук устан хаамаргын Кэннигиттэн одуулуу хаалабын, Ол курдук оҥостубут бэйэбин Бүгүн эмиэ эн өйдөөн көрбөккүн. Хос ырыата: Оо,Ньурба кыыһа, Тапталым кыыма Күннэтэ истиэхпин баҕарабын Ньурбалыы унаардар куоласкын, Көмүскэ,күндүгэ биэрбэппин Кыталыктыы кынтаччы туттаргын. Оттон мин тапталбын эн сэрэйбэккин, Хантан сылдьарбын эн ону билбэккин, Оттон мин ньоҕой саха уолабын Син биир …
Оригинал Якутский (Саха)Транслитерация #1 1 перевод Тохтоомо, музыкам, тохтоомо Биилбиттэн сэрэнэн кууһуоҕа Сүһүөҕүм такыммар охсуллуо Ырбаахым сиринэн соһуллуо Тохтоомо, музыкам, тохтоомо Салгыҥҥа эргитэн көтүтүө Иэдэспин иэдэһэр сыһыарыа Сүрэхпин туймаардан долгутуо Тохтоомо, музыкам, тохтоомо Доҕорбун кытары үҥкүүлүөм Бу дьоллоох киэһээттэн үөрүөхпүт Олохтон кэрэтин ылыахпыт Тохтоомо, музыкам, тохтоомо Аргыыйдык, наҕыллык эн …
Umsuura — Текст песни Тохтоомо, музыкам, тохтоомо (Toqtoomo, muzıkam, toqtoomo) Читать полностью »
Кырынас тумсунуу Кырыарбат сулустар Сылаас суолу сонордуу Сырбалдьыһар курдуктар Су-лу-стар Былыт халыҥ хомураҕын Быыраттааннар туорууллар Ый хапкаан албын тылын, Ырааҕынан тумналлар. Су-лу-стар Хос ырыа: Сулустар, сулустар Оҕо сааспын долгуппут Сонор суолугар уһуйбут Көп кылааннаах сулустар Сулустар, сулустар Оҕо сааспын долгуппут Сонор суолугар уһуйбут Көп кылааннаах сулустар Арыт умсан хаалаллар Ала буркун тумарыгар, …
Vladimir Zabolotsky — Текст песни Сулустар (Sulustar) Читать полностью »
Мин Сахам сиригэр, Киэҥ Ленам биэрэгэр Ымыылар ыллыыллар, Хатыҥнар хамсыыллар. Мин Сахам сиригэр, Күөх хочо күөнүгэр Саһархай бурдуктар Саһарҕа курдуктар. Хотугу кыраайым — Хорсун дьон дойдута, Үөрүүнэн барҕарбыт Дьол, эйэ дойдута. Сахалар, нууччалар, Эбээннэр, чукчалар Эйэни айабыт, Дьолбутун тутабыт.
Тыгын кырдьаҕас саҕыттан Тымыр-сыдьаан тылламмыт Тырыттыбат дьылҕалаах, Тыйыс саха аатыран Тыыллан-үөскээн иһиэҕиҥ! Үгүс-элбэх үйэлэргэ Үөрдүһэн-тардыһан үөскээбит Үрүн Дьөһөгөй өллөйдөөх, Өрөгөй-талаан үктэллээх Өбүгэ саха буолабыт! Саргы-дьаалы улааттын! Сахалыы саҥа сатараатын! Саха омук сайыннын! Уруй! Уйгу! Айхал! Урусхан-уохтаах күннэргэ Умуллан-самнан биэрбэтэх, Уруй-туску оҥоһуулаах, Одун-буурай олохтоох Урааҥхай саха буолабыт! Үлүгэр-алдьархай күннэргэ Үллэр үрдүк өрөгөйдөөх …
Russian Oblast Anthems — Текст песни Саха ырыата (Saqa ırıata) Читать полностью »
Күөх сайын салаллан кэлэр кэмигэр Дьон-аймах бары үөрэрэ кэрэтиэн Чаҕылхай күммүт күлэн мичээрдиирэ үөрүүлээх түгэн үүммүтүн бэлиэтээн Тулабыт барыта сып-сырдык мичээринэн сыдьаайда Саһарҕа сырдыга күлүмнээн, имнэрбит тэтэрдэ Ырыаһыт доҕордоох буоламмыт ыра санаабыт туолла Сахабыт Сиригэр бу бүгүн дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ) Дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ) Олоххо араас дьиктини көрсөбүт Тапталы, араас санаа түһүүлэрин …
Irena Fayrushina — Текст песни Дьикти түгэн (Cikti tügen) Читать полностью »
Күөх сайын салаллан кэлэр кэмигэр Дьон-аймах бары үөрэрэ кэрэтиэн Чаҕылхай күммүт күлэн мичээрдиирэ үөрүүлээх түгэн үүммүтүн бэлиэтээн Тулабыт барыта сып-сырдык мичээринэн сыдьаайда Саһарҕа сырдыга күлүмнээн, имнэрбит тэтэрдэ Ырыаһыт доҕордоох буоламмыт ыра санаабыт туолла Сахабыт Сиригэр бу бүгүн дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ) Дьикти түгэммит үүннэ (үүннэ) Олоххо араас дьиктини көрсөбүт Тапталы, араас санаа түһүүлэрин …
Irena Fayrushina — Текст песни Дьикти түгэн (Cikti tügen) Читать полностью »
Тибии түстэ чыпчаал хайаҕа Тулалыыр хаар маҥан! Чуумпу чысхааннаах дойду Хотуна буоллум мин. Сүрэхпэр тыал ытыйар, буурҕа буурҕайар Киһи сиэринэн сыһыан табыл-лы-бат. Кистэлэҥҥин эн аһыма, Барыларыгар үтүө кыыс буол! Иэйиигин эн искэр хатаа! Ону кыайбатым! Миигин ыыт, тутума Ааспыты санатыма! Миигин ыыт, тутума Саҥа күн суолбун ыйыа! Туохтан да аны толлубаппын Тибии да …
Күн тыгара туох да буолбатаҕыҥыы, Күн күлэрэ ким да барбатаҕыныы, Эн биһикки бииргэ буолбаппытыныы Алҕаһаабыппыт бары — ол күннээх халлаанныы… Мин хаалбытым долгуйан үөһэ тыына, тыына… Эйигин барытын бырастыы гына, гына, Мин хаалбытым барытын билэ,билэ,билэ, Эн дьылҕаҕын эрдэттэн аһыйа… Дьол суһума куотара биһигиттэн, Эн биһикки иччитэх дьиэбититтэн, Ол суһуму аны бу дойдуттан Булбаппын …
Kunney (Ulya Sergucheva) — Текст песни Мин хаалбытым (Myn khaalbitim) Читать полностью »
Таптыыр уолум кэннитигэр Долгуйаммын турбутум Сүрэх кистээн мөхсүбүтэ Таалан туран хаалбыта Сүрэх сүрэх күүскэ тэбэр Сүрэх сүрэх кистээн мөхсөр Tаpтал итил тылларын Kини эрэ тулуйар Сүрэх сүрэх эн уоскуй Сүрэх сүрэх эн оргууй Таайтарaҥҥын табатык Таптыыр уолбун эн этиий Сааскы күнүм күлүмүрдээн Ыраас сырды мичээrдээх Kиирэн кэлтэ аналым Kиирэн кэлтэ тапталым …
Irena Fayrushina — Текст песни Сүрэх (Sürex) Читать полностью »
